您当前位置: 首页 »  资讯 » 经验心得 »  一个兼职翻译一个月能赚多少钱?

一个兼职翻译一个月能赚多少钱?

发布时间:2017-06-01 12:00:34 浏览量:856
一个兼职翻译一个月能赚多少钱?现在,许多人选择自由职业,例如兼职设计,兼职翻译等。 那么,兼职翻译一个月能赚多少钱?以下是英国特许先知协会的调查报告。特许语言学家协会(CIOL)在2019年10月发布的调查报告是旨在``在英国政治和经济不确定时期提供语言专业服务''的系列报告中的第一份。 。
 
  该报告得出的结论是“既有挑战性又有挑战性”。
 
  从2019年5月到2019年6月,431位语言专业人员在CIOL Insights调查中回答了有关工作条件的定量和公开问题。超过65%的受访者说他们住在英国,而24%的受访者说他们住在欧洲的其他地方。几乎84%的受访者与CIOL有一定联系。
 
  超过70%的受访者认为自己是笔译和口译员。选项还包括“使用语言作为其职业角色一部分的人(9%),教师/讲师(8。6%)和学生(4。6%)。“从5。6%的受访者选择了“其他”类别,其中包括“编辑,校对,文案写作,考试和字典汇编”。
 
  令人惊讶的是,有67%的受访者表示他们的语言工作是他们的主要收入来源,这表明多达三分之一的受访者将他们的语言工作与其他付费活动相结合。
 
  报告承认:“这是出于选择还是出于必要,不在调查范围之内,”他指出,在自认翻译者中,“ [语言工作是其主要收入来源的那些人的比例]上升到78%。 "
 
  毫不奇怪,数据表明,自由职业者是“语言专业人员的主要模式”:80%的受访者表示他们为最终客户提供免费翻译,而76%的受访者表示他们为翻译公司提供免费翻译。
 
  对补充收入的可能需求,再加上受访者对翻译率停滞和“与不断上升的成本相比,费率持续下降的趋势”的担忧,表明语言服务提供商和语言学家之间存在复杂的关系。
 
  大致相同
 
  19%的受访者说,他们的时薪在过去一年中有所增加,但另有75%的受访者说,他们的时薪基本保持不变。
 
  尽管不论其来源如何,平均小时工资都低于40英镑,但代理商的每小时总时薪已降至30英镑。在英国,受访者的中介工作平均每小时仅为28英镑。
 
  “在某些回应中,将小型机构合并为“大型机构”被认为是不利的,同时伴随着“价格下跌的压力,使用机器翻译的压力,机器翻译的后期编辑,不切实际的期限和竞争低谷。报告解释为“”。
 
  市场整合的趋势并未减缓。几个主要的翻译公司已在2019年通过兼并和收购已经规模变大:最近,TransPerfect公司通过巩固了其进军媒体的本地化采购多种专业供应商; 杏悦登录<IYUNO Media Group与BTI Studios合并以在欧洲市场中占优势。总部位于巴黎的Acolad将荷兰竞争对手Livewords添加到了最新的收购名单中。
 
  在这些行业变化的背景下,CIOL当前正在收集对语言主要进入途径的调查的回应,作为这份初次报告的后续行动,“以确保明天的语言学家能够获得财务安全并获得回报并获得回报。“可持续的职业使他们成为语言专业人员。”
 
  与英国相比,中文翻译的价格要低得多,但是如果您是一位出色的翻译,您在中国从事兼职翻译也将获得可观的收入。您是兼职翻译吗?您的兼职月收入是多少?
 

上一篇:  私家车兼职,滴滴,我用我的亲身经历告诉你它是否划算!


下一篇:  最有前途的兼职工作,副业的基础,学习?掌握技术

手赚资讯
安卓赚钱苹果赚钱
阅读头条转发赚钱
友情链接